Best Home Employment Agency

A+ R A-

Infant Care

E-mail Print PDF

Infant Care

  • Be hygienic- when feeding babies or children, do not blow air from your mouth to cool the food nor taste their food with their spoon.
    Jaga kebersihan-semasa bagi bayi dan anak kecil makan, jangan tiup udara dari mulut untuk sejukan makanan dan cuba makanan mereka.
  • Sterilize all milk bottles in the morning.
    Bersihkan semua botol susu awal pagi.
  • After feeding, wash the milk bottle immediately and sterilize them.
    Selepas memberi bayi minum susu, segera membersihkan botol susu.
  • Take note of the feeding time of babies.
    Sentiasa mencatitkan waktu bayi minum susu.
  • Change the napkin/diapers immediately when they are wet.
    Gantikan lampin bayi segera apabila sudah basah.
  • Bathe the baby carefully.
    Mandikan anak dengan berhati-hati.
  • Never leave the baby alone in the bathtub or bathroom.
    Jangan membiarkan bayi atau anak kecil sendirian dalam tempat mandi.
  • If you need to answer the telephone call or doorbell, always bring the baby along with you.
    Jikalau kamu mahu menjawab panggilan telpon atau pintu, sentiasa bawakan anak bersama kamu.
  • Don't keep pails of water in the bathroom.
    Jangan simpankan embel yang penuh dengan air dalam kamar mandi.
  • Overturn all the empty pail so that the children cannot fill them up and play with them.
    Terbalikkan semua embel yang kosong supaya anak tidak bisa isikan embel dengan air dan main dengannya.
  • Always ensure that whatever you give to babies and children are washed and clean, such as toys and pacifier, etc.
    Sentiasa memastikan barang-barang atau makanan yang kamu berikan kepada anak adalah bersih seperti boneka atau mainan anak.
  • For toddler, follow them closely wherever they go, in case they trip or fall.
    Semasa menjaga anak kecil, mesti sentiasa menemani mereka ke mana sahaja kerana anak kecil mudah terjatuh atau mencederakan diri.
  • Be gentle to children and keep them company by playing and reading to them whenever you are free.
    Sentiasa lemah lembut sama anak dengan membaca buku atau bermain sama mereka pada masa lapang kamu.
  • When babies or children fall sick, pay special attention to them and also take note of their medication time.
    Semasa bayi atau anak kecil sakit, sentiasa menjaga mereka dengan sepenuh hati dan mencatitkan masa mereka makan ubat.
  • If you are handling hot thing like a kettle of hot water, never keep children near you.
    Jika kamu sedang mengendalikan barang panas seperti ketel panas, mesti menjauhi dari anak kecil.
  • Keep children out of the kitchen if possible, especially when you are cooking or filling up a flask.
    Sentiasa memastikan anak tidak bersama kamu semasa kamu dalam dapur terutamanya kamu sedang masak atau membuat kerja berbahaya.
  • Keep sharp objects like knives or pins away from children.
    Simpankan barang-barang tajam jauh dari anak seperti pisau dan lain-lain.
  • Do not leave matches, lighters or candles around. Keep them out of their reach.
    Jangan biarkan lilin, korek api dan barang-barang bahaya di merata-rata tempat. Jauhkan dari anak kecil.
  • Wash and polish their school shoes evey week.
    Cucikan dan bersihkan sepatu sekolah mereka setiap hari.
  • If you have to bring your employer's children to school, hold their hands tighly when crossing the road.
    Jika kamu perlu membawa anak majikan ke sekolah, sentiasa pegang tangan mereka terutamanya semasa menyeberang jalan raya.
  • Taking care of babies and young children require plenty of care and patience.
    Menjaga bayi dan anak kecil memerlukan banyak sabar dan kasih sayang.

How to bathe the baby (Bagaimana memandikan bayi)

  • Fill up the bathtub with warm water.
    Isikan tempat mandi bayi dengan air hangat.
  • Test the water temperature with your hand or elbow.
    Cuba kepanasan air dengan menggunakan siku atau tangan kamu.
  • Gently place the baby on the towel and remove his clothings.
    Letakkan bayi di atas handuk dengan berhati-hati dan menanggalkan bajunya.
  • Put your arm under his back and place your palm behind his head.
    Letakkan tangan pada belakang badannya dan tapak tangan di belakang kepalanya.
  • Gently wipe the babies eyes with wet cotton wool from inner corner of eye upwards.
    Perlahan-lahan lap mata bayi dari bahagian dalam penjuru mata menghala ke bahagian atas mata dengan menggunakan kapas.
  • Wet the babies head and gently rub with baby shampoo or soap. Rinse and then dry with towel.
    Basahkan kepala bayi dicuci dengan shampoo dan sabun. Bersihkan dan dilap kering selepas itu dengan menggukan handuk.
  • Lift the baby gently from the towel, hold firmly his arm with his head resting on your left arm.
    Angkat bayi perlahan-lahan dari handuk, letakkan anak pada tangan kamu dengan kepalanya di tangan kiri kamu.
  • Gently place baby into the bathtub , head above the water.
    Perlahan-lahan letakkan bayi ke dalam tempat mandinya dengan kepalanya di atas air.
  • Using a towel, gently clean baby's body with soap and water.
    Dengan menggunakan handuk, perlahan-lahan bersihkan badan bayi dengan sabun dan air.
  • Turn and hold baby firmly with other hand, body bending slightly forward to clean his back.
    Pusingkan dan pegang bayi dengan tangan yang lain, badan kamu bengkok sedikit ke depan untuk membersihkan belakangnya.
  • Gently lift baby out of the tub, place on a towel and pat dry.
    Perlahan-lahan ambil bayi keluar dari tempat mandi dan letakkan dia atas handuk dan keringkannya.
  • Lightly powder baby before dressing him. Do not powder his umbilical cord and face.
    Letakkan bedak pada badan bayi sebelum dipakai baju. Jangan letak bedak pada tali pusat dan mukanya.

Crying in babies (Bayi yang menangis)
Mother frequently feel hepless when their babies cry excessively and nothing seems to pacify them. They do not know the baby is ill, uncomfortable, afraid or plain naughty. " What shall we do?" Many asked. Ibu selalu rasa susah apabila bayi menanggis dengan tidak berhenti-henti dan tidak ada apa-apa yang bisa hentikan mereka. Ibu tidak tahu bayi sakit, tidak selesa, takut atau nakal. "Apa kamu perlu lakukan?" banyak yang tanya The following are some common reasons why baby cry and ways to pacify them: Di bawah adalah beberapa alasan kenapa bayi menangis dan cara-cara untuk menghentikan mereka.

  • Hunger : Is the most common cause of crying in a baby. A feed will easily stop the crying.
    Lapar: Biasanya bayi menangis kerana lapar. Dengan memberi bayi makan dia akan berhenti menangis.
  • Thirst: Babies who are fed strong preparations of cows milk formula tend to get thirsty easily. The weather has a part to play too.
    Haus : Bayi yang selalu diberi minum susu dari pupuk susu sapi mudah haus. Keadaan di sekeliling juga satu dari sebabnya.
  • Offer your baby some water to quench his thirst.
    Bagi bayi minum air untuk mengurangkan dahaga bayi.
  • Pain: It is often difficult to determine where the baby is hurting and the causes for it.
    Sakit: Selalunya bayi sakit susah diketahui di mana sakit dan apa sebabnya.
  • But pain experienced by babies is usually associated with abdominal "wind". A baby in pain tends to cry in a high pitched gasping scream.
    Tetapi sakit bayi biasanya dari perut yang masuk "angin". Bayi yng sakit menanggis dalam nada menjerit yang tajam.
  • "Wind" trapped in his gut after feeds may cause the pain. Try burping him by patting or rubbing his back.
    "Angin" terperangkap dalamperut dan akan menyebabkannya sakit. Cuba bagi bayi keluarkan angin dengan tepuk belakangnya.
  • You may adopt any of the following positions when burping your baby:
    Kamu bisa guna beberapa cara di bawah cara meletakkan bayi semasa menepuk bayi dengan perlahan-lahan.
    • a) Hold him against your chest with his head resting on your shoulder.
      a) Pegang dia rapat pada dada kamu dengan kepalanya berehat di bahu kamu sambil menepuk belakangnya.
    • b) Turn him over with his torso resting on your lap.
      b) Pusingkan dia dan bagi dia berehat di atas paha sambil menepuk belakangnya.
    • c) Let him sit on your lap.
      c) Bagi dia duduk di atas paha kamu sambil menepuk belakangnya.
  • Babies are sensitive to temperature too. If a baby is cold, he will cry. Take him to a warm room or add an extra layer of clothing for him.
    Babi adalah sensitif pada suhu juga. Jika bayi terlalu dingin, dia menangis. Bawa dia ke kamar hangat dan pakaikan lebih baju.
  • Also give him a cuddle. This should stop his crying.
    Juga bagi dia mainan. Ini bisa hentikan tangisannya.
  • When the baby cries and is irritable, he could be feeling hot. Take him out of his cot for some fresh air or change cooler clothing.
    Semasa bayi menangis dan sensitif, dia akan berasa panas. Tanggalkan baju tebalnya untuk udara dan gantikan kepada baju tipis.
  • If he is running a fever, give him extra fluids and seek medical advice immediately.
    Jika bayi sedang demam, berikan dia lebih minum air dan bawa dia tengok doktor segera.
  • Babies cry if they are wet and dirty or if they have itchy rashes. Clean the baby and change the diaper.
    Bayi menangis jika lampin mereka basah dan kotor atau mereka gatal. Bersihkan bayi dan gantikan lampin.
  • A loud noise or strong light that shines on the baby's face may cause a baby to be frightened.
    Keadaan yang bising dan sinar lampu di atas muka bayi akan menyebabkan bayi ketakutan.
  • A baby who is left alone in a dark room may cry because he is frightened and alone, even very young babies need company.
    Bayi yang ditinggalkan keseorangan dalam kamar gelap akan menangis ketakuandan bersendirian. Bayi kecil juga perlukan teman.
  • From the sixth months, a child develops his own ego and personality. He may show strong likes and dislikes and may cry to get something.
    Dari bulan ke enam, anak akan mula ada sikap yang berlainan. Dia mungkin akan menangis untuk mendapatkan sesuatu.
  • From the ninth months the child may show signs of jealousy. He may cry when he sees his mother picking up another baby.
    Dari bulan ke sambilan, anak mungkin akan mula cemburu. Dia mungkin menangis jika nampak ibunya gendong bayi lain.
  • You need to help your employer by always company the child so he feel comfort, love and security.
    Kamu perlu tolong majikan kamu dengan selalu menemani anak supaya dia berasa selesa, disayangi dan selamat bersama kamu.

Child Safety in the home (Keselamatan anak dalam rumah)

  • Furniture should have round edges, eg. Table corners, chairs and sideboards.
    Perabot rumah seharusnya dengan penjuru bulat. Seperti meja makan, kerusi dan lemari.
  • Electrical appliances should be beyond easy reach of children.
    Barang-barang elektrik patut diletakkan di tempat yang sukar didapati anak.
  • Detergent, bleach and all types of medication should also be kept.
    Sabun, pemutih dan semua jenis ubat-ubat patut disimpan juga.
  • Buttons or small items that can be easily swallowed should not be lying around.
    Kancing dan barang-barang kecil yang mudah ditelan patut disimpan dengan baik.
  • Put away plastic bags from baby and young children to prevent possible suffocation.
    Jauhkan beg plastik dari bayi dan anak kecil untuk keselamatan mereka kerana beg plastik mungkin akan sebabkan kesesakkan nafas.
  • Do not leave the baby unattended in the bathtub.
    Jangan biarkan bayi dalam tempat mandi tanpa dijaga.
  • Never place a baby on a table as he will easily fall off.
    Jangan biarkan bayi di atas meja kerana dia senang jatuh ke bawah mencederakan diri.
  • Do not carry hot things above or near a child.
    Jangan ambil barang panas melalui anak walaupun di atasnya atau ditepinya.
  • Do not allow young children to lock themselves in a room.
    Jangan benarkan anak kecil menguncikan diri dalam kamar.
  • Do not allow young children to play with doors or windows because their fingers can get caught between the hinges.
    Jangan biarkan anak bermain dengan pintu atau jendela kerana jari mereka bisa termasuk ke dalam celah-celah pintu atau jendela.
  • An unlocked window grille spells trouble, especially when there's chair around for climbing.
    Besi jendela yang tidak dikunci mendatangkan bahaya terutamnya ada kerusi berhampiran untuk dipanjat.
  • Children should never be left alone as they can unlock the grille themselves.
    Anak kecil tidak sepatutnya dibiarkan bersendirian kerana mereka bisa membuka besi jendela.
  • Keep the kids out of the danger zone - the kitchen.
    Jangan bagi anak masuk ke dalam tempat bahaya seperti dapur.

Headquarter

170 Upper Bukit Timah Road
#04-33/34/37 Bukit Timah Shopping Centre
Singapore 588179


Phone: +65 6462 7055


Fax: +65 6462 7060


bukit-timah@besthome.com.sg


Thomson Branch

301 Upper Thomson Road
#03-08 Thomson Plaza
Singapore 574408


Phone: +65 6554 2822
Fax: +65 6554 0561
thomson@besthome.com.sg